First they came... - Først kom de for at...
- Details
- Category: Skriverier
- Created: Sunday, 13 September 2020 21:09
- Written by Nylopnmanden
re-written for the new age.
English
First they came for the old people, and I did not speak out-
Because im not old.
Then they came for the anti-vaccinators, and I did not speak out-
Because im not an anti-vaccinator.
Then they came for the anti-maskers, and I did not speak out-
Because im not anti-masks.
Then they came for the anti-authoritarians, and I did not speak out-
Because im not anti-authoritarian.
Then they came for me—and there was no one left to speak for me.
Danish
Først kom de for de gamle mennesker, men jeg protesterede ikke-
Fordi jeg er ikke gammel.
Så kom de for anti-vaccinerne, men jeg protesterede ikke-
Fordi jeg ikke er en anti-vaccinator.
Så kom de for anti-maskererne, men jeg protesterede ikke-
Fordi jeg ikke er anti-maske.
Så kom de for anti-autoritærerne, men jeg protesterede ikke-
Fordi jeg ikke er anti-autoritær.
Da de kom efter mig, var der ikke flere tilbage til at protestere.
Let Them here your voice. Speak up!
Lad Dem høre vores stemmer. Protester!
kind regards
Nylonmanden
As, H.C. Andersen wrote it in: 
